Diego, urbanista venezolano, e Elena, bailarina contemporánea de Barcelona, múdanse a Estados Unidos cos seus visados aprobados para unha nova vida. A súa intención é impulsar as súas carreiras profesionais e formar unha familia "na terra das oportunidades". Pero ao entrar na zona de inmigración do aeroporto de Nova Iork, son conducidos á sala de inspección secundaria, onde os axentes de adunadas lles someten a un desagradable proceso de inspección e a un interrogatorio psicolóxicamente extenuante, nun intento de descubrir se a parella ten algo que ocultar.