Cécile, unha nena de 10 anos, múdase ao sur de Francia coa súa nai Louise. A relación cos demais nenos da aldea non é fácil. Cando un circo ambulante se instala na localidade, Cécile descubre que Poly, o poni estrela do espectáculo, é maltratado. É entón cando decide protexelo e planear o seu rescate. Perseguidos polo director do circo, Cécile e Poly embárcanse nunha viaxe inesquencíbel e unha incríbel historia de amizade.